El
día tres de mayo en el calendario andino están concluyendo las cosechas. Es el
nuevo año, es el renacer de la nueva vida, y la Chacana o “Cruz del Sur” al
mostrarse en lo alto del cielo nocturno del hemisferio sur, nos anuncia que
empieza un nuevo ciclo vital, la renovación de la vida, es la gratitud a la
Pachamama, celebrada en las fiestas
de las cruces de mayo.
La línea central representa al Hombre es decir a
todo lo masculino en la concepción andina, corresponde también a la “Creación”,
al “Espíritu”, a la “Herencia”, a la “Sucesión”. La línea horizontal corresponde a lo “Creado”, la “Materia”, la “Mama
pacha”, la “Permanencia”. Cuando las dos líneas que marcan los niveles del
hombre y la mujer como individuos, se superponen la horizontal sobre la
vertical, no al medio exacto sino a la altura del corazón, se forma la CHACANA……(Claudia Moyano)
Celebración de la Cruz de
Mayo en España.-El origen de las
fiestas en honor a la Cruz se pierde en
el tiempo. Religiosamente, parecen tener su origen en el hallazgo por Santa
Elena de la cruz donde murió Cristo. A
la hora de establecer los orígenes de esta celebración popular de la Cruz hay
que referirse necesariamente a una serie de fiestas paganas que se celebraban
desde muy antiguo en el mes de mayo, el mes del esplendor de la vegetación y la
naturaleza, tiempo de fiestas. Así, se celebraba la fiesta
conocida como la de "las mayas"
-precisamente en alusión al mes-. Era una celebración de carácter alegórico que
tenía como protagonista a una niña: la
maya, vestida de blanco y coronada de flores. Junto a ella una corte de
jovencitas, también ricamente engalanadas, que pedían:
"un cuartito para la maya, que no tiene manto
ni saya".
Impuesta en América por
misioneros españoles y portugueses, la Cruz de Mayo, es una fiesta que tiene especial
significación religiosa en Chile celebrándose desde Arica a Chiloé. Es la culminación de un ciclo
agrario, relacionado con la siembra, floración y cosecha del trigo. (Eugenio Pereira Salas)
Las celebraciones de la fiesta de la cruz de Mayo en nuestro
país, es distinta a lo largo y
ancho del territorio nacional y va de
acuerdo a la idiosincrasia de las
regiones, pero con las coplas heredadas de la tradición:….
”Aquí anda la cruz de mayo
Visitando a sus devotos
Con un cavito de vela
Y un cantarito de mosto.
Si lo tiene no lo niegue
No le sirva de algún daño
Para darle la limosna
A la Santa cruz de mayo…”
Si se acepta la petición, la agradecen
cantando:
“Muchas
gracias señorita
Por
la limosna que ha dado
Bajaron
las Tres Marías
Por
el camino sagrado…”
En caso contrario los romeros entonan una
copla jocosa:
“Esta
es la casa de los tachos
Donde
viven los borrachos
Esta
es la casa de los pinos
Donde
viven los mezquinos…”
En los Huertos Familiares de
San Pedro de la Paz, reafirmándonos en la vivencia de la fe ejemplificada en
nuestros mayores, abuelos y padres,
asumimos el compromiso de vestir la Cruz de Mayo: rezarle, pasearla por
el barrio y agasajarla junto a nuestras familias y demás personas de buena
voluntad que tengan la cortesía de acompañarnos. Llevamos
22 años en romería, se han ido acercando
y acompañando rostros nuevos de adultos, jóvenes y niños. Algunos vienen por
observar un fenómeno sociocultural y otros, los más, por solidaridad, por fe y
creencia de nuestra religiosidad
popular, la que posee un carácter arraigado y permanente dentro de nuestra
sociedad no estructurada en dogmas
rígidos y absolutos..
Les invitamos a participar y
compartir el encuentro de lo presente y
lo pasado, rescatando el rito vital, religioso, popular y nuestro……
I II III
Aquí anda la cruz de Mayo A
visitarte venimos “Muchas
gracias señorita
Visitando a sus devotos Pa’ que vamos al Jordán Por la limosna que ha dado
Con un cabito de vela A ver bautizar a Cristo Uste, se la ha regalado
Y un cantarito de mosto. Por las manos de San Juan
A la Sta. Cruz de Mayo
Si lo tiene, no lo niegue La Santa cruz los visita Esta es la casa de las rosas
No le sirve de ningún daño Una
sola vez al año Donde
viven las hermosas
Para darle la limosna Al menos salgan a verla Esta es la casa ‘e las
flores
A la Santa Cruz de Mayo…. Y no sean tan tacaño…. Donde viven las mejores
Ya se va la Cruz de Mayo
Visitando a sus devotos
Con un cabito de vela
| Y un cantarito de mosto……
.jpg)
