viernes, 11 de marzo de 2011

CURARREHUE


Luis A. Curilaf

  • CURARREHUE= (KURAREWE, en Mapunche Dungun, Alfabeto Unificado).
  • Toponimia de Curarrehue: Curra (kura) = Piedra. Rehue (rewe)= espacio, lugar o territorio.
  • Rehue (rewe)= re: mucho we: nuevo
De lo anterior se deduce que el significado de KURAREWE es:

"Territorio, espacio o lugar de piedras nuevas", espacio creado producto de erupciones volcánicas que trasnformaron el espacio geográfico dando origen a dos rios: Trancura (Trankura: ruido o trueno de piedras) y el Maichin (lugar de observacion. Lugar donde labran con maichiwe) ocurrido aproximadamente hace 2000 años (datos geológicos por confirmar). Lo que se debe destacar es que Curarrehue no tiene ninguna relación con "Altar de Piedra" significado que le dieron algunas personas relacionadas con el cristianismo y que tuvieron la posibilidad de realizar los primeros escritos de la zona.
LUIS A. CURILAF
PROFESOR DE HISTORIA LOCAL
KURAREWE